Перевод: с русского на английский

с английского на русский

broadcast satellite service

  • 1 Broadcast Satellite Service

    Military: BSS

    Универсальный русско-английский словарь > Broadcast Satellite Service

  • 2 broadcast satellite service

    abbr. BSS
    широковещательная спутниковая служба; служба широковещательной передачи информации через спутники

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > broadcast satellite service

  • 3 Broadcast Service Satellite

    Mass media: BSS

    Универсальный русско-английский словарь > Broadcast Service Satellite

  • 4 спутниковое вещание

    Универсальный русско-английский словарь > спутниковое вещание

  • 5 цифровое спутниковое вещание

    1. DSS
    2. digital satellite service
    3. digital broadcast satellite
    4. DBS

     

    цифровое спутниковое вещание
    —
    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое спутниковое вещание

  • 6 служба

    служба сущ
    1. division
    2. service аварийная служба
    1. emergency service
    2. emergency operations service авиационная метеорологическая служба
    aeronautical meteorological service
    авиационная служба подвижных средств
    aeronautical mobile service
    (связи) авиационная служба спутниковых средств
    aeronautical mobile-satellite service
    (связи) амортизационный срок службы
    service life
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродромная аварийная служба
    aerodrome emergency service
    аэродромная служба аварийного оповещения
    aerodrome alerting service
    аэродромная служба полетной информации
    aerodrome flight information service
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэронавигационная служба стационарных средств
    aeronautical fixed service
    (связи) аэропорт, имеющий таможенную службу
    customs airport
    аэропортная служба бортпитания
    airport catering
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    вырабатывать срок службы
    serve out the service life
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control service
    диспетчер службы управления воздушным движением
    air traffic controller
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    информационно-справочная служба
    information service unit
    календарный срок службы
    calendar time
    маршрут, обслуживаемый службой воздушного движения
    air traffic service route
    медицинская служба обеспечения полетов
    aeromedical safety division
    межремонтный срок службы
    overhaul time
    метеорологическая служба
    meteorological authority
    на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    Отдел наземных служб
    Ground Branch
    перронная служба
    apron management service
    персонал диспетчерской службы воздушного движения
    traffic control personnel
    персонал службы движения
    traffic personnel
    предельный срок службы
    age limit
    предполагаемый срок службы
    life expectancy
    продлевать срок службы
    extend service life
    прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
    air traffic control routing
    противопожарная служба
    fire fighting service
    разрешение службы управления воздушным движением
    air traffic control clearance
    расчетный срок службы
    design life
    служба аварийного оповещения
    alerting service
    служба авиационной радионавигации
    radio navigation service
    служба аэронавигационной информации
    aeronautical information service
    служба безопасности
    safety service
    служба безопасности аэропорта
    1. airport safety service
    2. airport security service служба безопасности полетов
    airworthiness division
    служба воздушного движения
    air traffic service
    служба воздушных сообщений
    airways and air communications service
    служба информации аэровокзала
    terminal information service
    служба носильщиков
    porterage
    служба обеспечения полетов
    flight service
    служба обеспечения прогнозами по маршруту
    route forecast service
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) служба опознавания
    recognition service
    (воздушных судов) служба перевозок
    operations division
    служба погоды
    weather service
    служба по изучению рынка
    marketing service
    (воздушных перевозок) служба поиска и спасания
    search and rescue service
    служба полетной информации
    flight information service
    служба радиосвязи
    radiocommunication service
    служба связи
    communication service
    служба управления воздушным движением
    air traffic control service
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служба управления движением в зоне аэропорта
    airport traffic service
    служба электросвязи
    telecommunications division
    служба эшелонирования
    separation service
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спасательная служба
    rescue service
    средний срок службы
    average service life
    срок службы
    1. operational endurance
    2. operating time 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна
    aircraft age
    срок службы в часах налета
    flying life
    срок службы до капитального ремонта
    overhaul life
    срок службы до списания
    life until discarded
    станция службы обеспечения полетов
    flight service station
    таможенная служба
    customs
    широковещательная радиостанция службы обеспечения полетов
    aerodynamic broadcast station
    эксплуатационная служба
    operating agency
    эксплуатационный срок службы
    useful life

    Русско-английский авиационный словарь > служба

  • 7 радиовещательный

    коммерческая радиовещательная станция
    commercial broadcast station
    радиовещательное обслуживание авиационного движения
    aeronautical broadcasting service
    спутниковое радиовещательное обслуживание
    broadcasting-satellite service

    Русско-английский авиационный словарь > радиовещательный

  • 8 связь

    связь сущ
    1. communication
    2. coupling аварийная связь
    distress communication
    аварийная связь с воздушным судном
    air distress communication
    авиационная связь
    aeronautical telecommunication
    аэродромная командная связь
    aerodrome control communication
    аэродромная радиостанция командной связи
    aerodrome control radio
    безредукторная обратная связь
    direct feedback
    беспроводная связь
    wireless communication
    блок связи автопилота с радиостанцией
    radio-autopilot coupler
    блок связи с курсовой системой
    compass system coupling unit
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    ведение связи
    communications operation
    выделение канала для связи
    channel assignment
    вызов на связь
    1. callup
    2. call-in 3. aircall гибкая обратная связь
    flexible feedback
    главная магистральная цепь связи
    main trunk circuit
    дальность связи
    initial contact range
    датчик обратной связи
    feedback transmitter
    двухканальная дуплексная связь
    double channel duplex
    двухканальная связь
    double channel
    двухканальная симплексная связь
    double channel simplex
    дискретная система связи
    discrete communication system
    дуплексная связь
    1. two-way communication
    2. duplex импульсная связь
    pulse radio communication
    канал микроволновой связи
    microwave link
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    канал радио связи
    radio channel
    канал связи воздух-земля
    1. downlink
    2. down link канал связи воздух - земля
    air-ground communication channel
    канал связи земля-воздух
    up link
    канал связи на маршруте
    on-course channel
    канал спутниковой связи воздух - земля
    aircraft-to-satellite channel
    конец связи
    out
    контрольный пункт связи
    communication check point
    контур обратной связи
    feedback loop
    линия циркулярной связи
    conference bridge
    межзональная связь
    interarea communication
    наземная линия связи
    landline
    обеспечение переговорной связи
    intercommunication
    оборудование циркулярной связи
    conference facilities
    обратная связь
    1. feedback
    2. back coupling одноканальная связь
    single channel communication
    оперативная связь авиакомпаний
    airline operational communication
    оператор авиационной связи
    air communicator
    отрицательная обратная связь
    negative feedback
    поддерживать связь
    1. carry out communication
    2. maintain communication позывной общего вызова на связь
    net call sign
    полет в связи с особыми обстоятельствами
    special event flight
    положительная обратная связь
    positive feedback
    помехи от авиационных средств связи
    air clutter
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    проводная связь
    wire communication
    прямая связь между пунктами
    direct point-to-point connection
    пункт выхода на связь
    point of call
    пункт переключения частоты связи
    change-over point
    радиостанция диспетчерской связи
    control radio station
    радиотелефонная связь
    radiotelephony communication
    радиотехнические средства связи
    radio communication equipment
    региональный узел связи
    regional telecommunication hub
    резервные средства связи
    alternative means of communication
    связь воздух - земля
    1. air-to-ground communication
    2. air-ground communication связь для управления полетами
    control communication
    связь на маршруте
    en-route communication
    связь по запросу с борта
    air-initiated communication
    связь по обеспечению регулярности полетов
    flight regularity communication
    связь при рулении
    taxiway link
    связь типа запрос - ответ
    request communication
    Секция связи
    Communication Section
    (ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связи
    aviation meteorological facsimile network
    сеть национальной факсимильной связи
    national facsimile network
    сеть прямой речевой связи
    direct speech network
    сигнал обратной связи
    feedback signal
    симплексная связь
    1. simplex communication
    2. one-way communication 3. simplex система внутренней связи
    interphone system
    система наземных линий связи
    landline system
    система обратной связи управления разворотом колес передней опоры шасси
    nosewheel steering follow-up system
    система проводной связи
    wire system
    система речевой связи
    voice communication system
    система связи аэропорта
    airport communication system
    система связи воздух-воздух
    air-air net
    система сети радиотелефонной связи
    radiotelephony network system
    (воздушных судов) система телетайпной связи
    teletype broadcast system
    система телефонной связи
    phone system
    система управления с обратной связью
    feedback control system
    служба связи
    communication service
    согласованный пункт выхода на связь
    agreed reporting point
    спутник связи
    communication satellite
    средства связи
    1. means of communication
    2. communication facilities степень обратной связи
    amount of feedback
    телетайп наземной линии связи
    landline teletypewriter
    трос обратной связи
    follow-up cable
    трос обратной связи разворота
    steering feedback cable
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    устанавливать связь
    establish communication
    центр обеспечения воздушной связи
    air communication center
    цепь обратной связи
    feedback circuit
    цепь прямой речевой связи
    direct speech circuit
    цепь связи
    coupling circuit
    цепь спутниковой связи
    satellite circuit
    цепь фиксированной авиационной связи
    aeronautical fixed circuit
    цифровая связь
    digital communication
    чартерный рейс в связи с особыми обстоятельствами
    special event charter
    частота вызова на связь
    calling frequency
    эксплуатационные правила радиотелефонной связи
    radiotelephony operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > связь

  • 9 главная станция

    1. primary station
    2. master station

    Русско-английский большой базовый словарь > главная станция

  • 10 данные

    данные сущ
    data
    автоматическая обработка данных
    automatic data processing
    акустические данные
    acoustic data
    аналоговый регистратор полетных данных
    analogue data recorder
    аэронавигационные данные
    aeronautical data
    бортовая комплексная система регистрации данных
    aircraft integrated data system
    бортовая система обработки данных
    air-interpreted system
    ввод данных о полете
    flight data input
    весовые данные
    weight data
    весовые и центровочные данные
    weight and balance data
    географическое положение на данный момент
    current geographical position
    данные воздушных перевозок
    traffic summary
    данные в узлах координатной сетки
    grid-point data
    данные для опознавания
    identification data
    данные измеренного шума
    measured noise data
    данные наблюдений
    observation data
    данные об условиях полета
    flight environment data
    данные о магнитном склонении
    magnetic variation data
    данные о результатах испытаний воздушного судна
    aircraft test data
    данные о результатах испытания в воздухе
    air data
    данные, полученные от наземных служб
    ground-derived data
    данные, полученные с борта
    air-derived data
    загрузочные данные
    loading data
    индикатор навигационных данных
    navigation display
    индикатор результатов обработки данных
    data processing display
    информативные данные
    citing data
    исходные данные
    basic data
    канал передачи данных
    1. data channel
    2. data link канал передачи данных в полете
    flight data link
    коммутационная система передачи данных
    data switching system
    летные данные
    flight data
    метеорологические данные
    meteorological data
    необработанные данные
    raw data
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    обработка данных
    data reduction
    основные данные
    main data
    основные технические данные воздушного судна
    aircraft basic specifications
    осреднение полетных данных
    flight data averaging
    отгрузочные данные
    shipping data
    перечень летно-технических данных
    data sheet
    покидать данное воздушное пространство
    leave the airspace
    полетное время, продолжительность полета в данный день
    flying time today
    полет по приборам, обязательный для данной зоны
    compulsory IFR flight
    представление данных
    data presentation
    представление статистических данных
    filing of statistical data
    расчетные данные
    design data
    регистратор данных
    data recorder
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    Сектор обработки данных
    Data Processing Unit
    сеть передачи данных с пакетной коммутацией
    packet switched data network
    сеть телетайпной передачи данных
    teletype broadcast network
    система автоматизированного обмена данными
    automated data interchange system
    система обмена данными
    data interchange system
    система обработки данных
    1. data handling system
    2. data processing system система передачи данных
    1. data communication system
    2. data link system система предварительной обработки данных
    preprocessed data system
    система регистрации данных
    data-record system
    служба обмена данными
    data interchange service
    (о полете) справочные данные
    reference data
    спутниковая линия передачи данных
    satellite link
    температура в данной точке
    local temperature
    центровочные данные
    balance data
    эксплуатационные данные
    operating data
    электронная обработка данных
    electronic data processing
    электронная передача данных
    electronic data transmission

    Русско-английский авиационный словарь > данные

См. также в других словарях:

  • PBS Satellite Service — (formerly PBS Schedule X) is a 24 hour alternate network from the Public Broadcasting Service (PBS) that provided a mixed variety of programming selected from PBS s regular network service. It was multicast by some PBS member stations on an over… …   Wikipedia

  • Digital Satellite Service — is the assumed initialism expansion of the DSS digital satellite television transmission system used by DirecTV. Only when digital transmission was introduced did direct broadcast satellite (DBS) television become popular in North America, which… …   Wikipedia

  • Direct-broadcast satellite — For the Japanese communication satellites, see Broadcasting Satellite (Japanese). Direct broadcast satellite (DBS) is a term used to refer to satellite television broadcasts intended for home reception. A designation broader than DBS would be… …   Wikipedia

  • Direct broadcast satellite — (DBS) is a term used to refer to satellite television broadcasts intended for home reception, also referred to more broadly as direct to home signals. The expression direct to home or DTH was, initially, meant to distinguish the transmissions… …   Wikipedia

  • Foreign Broadcast Information Service — (FBIS) is an open source intelligence component of the CIA s Directorate of Science and Technology that monitors, translates, and disseminates within the US Government openly available news and information from non US media sources. Its… …   Wikipedia

  • Satellite radio — is an analogue or digital radio signal that is relayed through one or more satellites and thus can be received in a much wider geographical area than terrestrial FM radio stations. While in Europe many primarily FM radio stations provide an… …   Wikipedia

  • Satellite TV services and coverage area for mobile antennas — Satellite television signals are broadcast from satellites in the Geostationary orbit 22,000 miles above the equator. They beam TV signals towards land where the bulk of subscribers are found, so reception from land is easy to receive and… …   Wikipedia

  • direct broadcast satellite —    A service that permits North American consumers to receive all digital video entertainment via satellite …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Satellite television — List of digital television broadcast standards DVB standards (Europe) DVB S (satellite) DVB S2 DVB T (terrestrial) DVB T2 DVB C …   Wikipedia

  • Broadcast syndication — In broadcasting, syndication is the sale of the right to broadcast radio shows and television shows by multiple radio stations and television stations, without going through a broadcast network, though the process of syndication may conjure up… …   Wikipedia

  • Satellite dish — A C band satellite dish …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»